Buschfunk - Nachrichten

22.02.2012 von Dr. Louise Thora RechWieder heim von der Brigada, habe ich ein Foto von Robinson mitgebracht, den ich in seinem Dorf getroffen habe. Robinson war letztes Jahr einen Monat bei uns in der Klinik nachdem er von einer Giftschlange gebissen wurde und der Fuss nekrotisch erntzuendet war. Die Wunde ist sehr schoen verheilt, eigentlich fast nicht mehr sichtbar.

09.02.2012 von Dr, Louise Rechwieder in der klinik angekommen, beladen mit medikamenten und vor allen dingen den impfungen, geht es morgen direkt auf brigada an den alto chambira. in ca. 9 tagen wollen wir 13 doerfer besuchen und vor allen dingen impfen impfen impfen.

07.01.2012 von NARDITAbueno meciento muy contenta de haver llegado en laclinica me conoci con el nuevo tecnico eucleder nos pucimos ha atender los px uno quie estaba con neumonia y otro con mordedura de vivora hay mucho mas pero com la varicela haymucho mas la atencion ha cido muy bien y por lo tanto estoy muy contenta ysatisfecha

07.01.2012 von euclederbueno meciento muy algre x quie el rio ha bajado bastante x quie los px llegan ayer emos atendido um px con neuomania y otro con mordedura de vivora t bueno lo hemos atendido ysu tratamiento ha cido muy bien .el lunes losniños del jardin inician sus claces y estoy bien contento.

27.12.2011 von Louise RechNachdem im November der Wasserstand des Flusses so niedrig war, dass wir einige Brigadas verschieben mussten, um auch alle Doerfer besuchen zu koennen, haben wir Weihnachten "Land unter" verbracht. 3/4 des Gelaendes stehen unter Wasser und es geht nur noch mit Kanu von Haus zu Haus, die ein Glueck auf Pfaehlen stehen. Nun ist auch wieder Schlangenzeit.

23.12.2011 von Louise RechWir haben zur Zeit wenige Patienten, aber leider sind 5 (2 Kinder und 3 Erwachsene) Mitbewohner an den Windpocken erkrankt. Fuer Erwachsene nicht ganz ungefaehrlich, hoffen wir, dass wir morgen trotzdem ein ruhiges Fest haben koennen.

18.12.2011 von ines cada navidad una esperanza lleno de deseos

17.12.2011 von NARDITAQue linda clausura ..... espendo que los niños sigan estudiando por que son el futuro del chambira

16.12.2011 von Louise Thora RechHeute haben wir den Jahresabschluss des Kindergartens gefeiert - mit allen Eltern. Insgesamt 9 Kinder werden ab naechstem Jahr dann in die Grundschule gehen.

11.12.2011 von NARDITAque bueno de nuevo en la brigada .....esto si es salir de tucunare que felicidad

01.12.2011 von NARDITAque bien que siga la lluvia para terminar toda las brigadas ..... que suba el aguaaaaaaaaaaaaaa

24.11.2011 von prof. estherque bien que llueva, para que la brigada salga un exito y terminen de atender a todo el alto chambira

19.11.2011 von NARDITAtodo listo para salir de brigada pero no se puede ......todo por culpa del agua pero pronto subira el agua y ai estaremos

18.11.2011 von Louise Thora RechHercilia ist wohlbehalten wieder in der Klinik angekommen. Ihr werde ich auf Ihr Bitten hin eines unserer Levonogestrolimplantate einpflanzen, um weitere Schwangerschaften zu vermeiden. Leider ist der Flussstand so tief, dass ich noch nicht auf Brigada fahren konnte, aber heute regnet es kraeftig.

10.11.2011 von Louise RechHercilia musste letzten Samstag evakuiert werden, nachdem sie nach einer erlittenen Fehlgeburt eine unstillbare Blutung entwickelt hatte. Leider kam der Helikopter nicht, so mussten wir uns auf die lange Fahrt mit unserem Boot machen. Sie kam mit einem Hb von 4 im Krankenhaus an. Nach vier Blutkonserven und gynaekologischer Betreuung geht es ihr nun besser und sie wird schon bald wieder entlassen werden.

02.11.2011 von dorcasdespués de un tiempo de vacaciones, nuevamente en la clinica con muchas ganas de trabajar a lado de los pacientes y la comunidad en general

02.11.2011 von esthernuevamente en la clinica tucunaré, después de unas vacaciones muy bonitas, mañana empezamos las clases en el jardín en compania de la nueva profesora

31.10.2011 von NARDITAaqui en la clinica estamos preocupados por el canvio de clima por los niños con neomonia que estaran llegando pronto

23.10.2011 von NARDITAque pena que la vida uno no se pueda decidir asta que tiempo queremos vivir solo hay que vivir el momento como si fera el untimo segundo... como paso a ANGEL pero dios sabe por que decidio queitarle la vida ... solo que deja un gran vacio en mi corazon por que yo lo queria como si fera mio que pena que tenga que dar ese tipo de noticia .....perogacias dios por darnos la salud y la vida ....ESTO ES PARA TI ANGEL QUE DIOS TE TENGA EN SU GLORIA

20.10.2011 von NARDITAque aledria me da verle a la niña con quemaduras que se esta recuperando y pronto saldra de la clinica caminando

09.10.2011 von narditala paciente que dio a luz al bebe prematuro esta bien igual que el bebe pronto lo daremos de alta por que se ve bien que felicidad!!!!!!!!!!!!!!!!!

06.10.2011 von NARDITAque felicidad el bebe prematuro esta muy bien!!!!!!!!!! esta tranquilo muy bien cuidado por los padres espero que siga asi por mucho tiempo mas , todavia se encuentra en la clinica bajo nuestros cuidados

02.10.2011 von prof. estherdesde el lunes empieza las vacaciones de los niños, hasta el retorno de la profesora que también sale de vacaciones, que gusto trabajar con estos niños,espero que la proxima profesora tambien disfrute su trabajo... hasta pronto

29.09.2011 von NARDITAel bebe de 24 semanas es el sobreviviente de un parato prematuro ya empezo a lactar eso me da mucha alegria que ya paso las 24 horas y el bebe esta bien

29.09.2011 von prof. estherEn estos días la clínica tucunare quedó un poco asolada, la mayoria de los trabajadores están de vacaciones, pero los que hacen que esto sea diferente lo hacen los niños, ellos cada día dan y dejan sus alegrías en este lugar, espero que para el año siguiente, siga siendo asi, las personas que trabajan para ellos sigan dando mucho de lo que aprendieron, para el bien del pueblo urarinas

29.09.2011 von narditahoy pase una experiencia bonita atendi a una paciente que bino con amenaza de aborto alos 6 meses de gestacion(24 semanas)y el bebe nacio despues de 17 horas que estuvo internada en la clinica en estos momentos estamos vigilando la salud del niño esperando que sobre viva

23.09.2011 von NARDITAque alegria ver mejorar cada dia a tus pacientes me siento tan contenta de haver estudiado esta carrera

19.09.2011 von NARDITAla capacitacion de promotore termino con exito y ellos estaba muy contentos por lo aprendido

18.09.2011 von prof. estherterminando la semana de capacitación de promotores de salud, y comenzando una nueva, en donde los niños retornaran a nuestro jardín con muchas ganas de aprender y jugar, tambien de cuidar nuestras plantas que ya estan creciendo que bueno

18.09.2011 von dorcasdespues de pasar una semana de capacitacion con los promotores nos quedamos contentos deque ellos hayan participado es por el bien de su comunidad esperando pues que ponguen todo en practica lo que hayan aprendido,solo que hoy nos quedamos con pena deun niño que nacio prematuro alos 8 meses nacio en su casa hoy por la mañana y llego por la tarde a la clinica pero llego muy grave que fallecio alos 2o minutos que le estuvimos atendiendo nos quedamos con mucha pena por la mama que todos sus hijos se mueren al nacer prematuros que pena me dio.esperando que lo supere esta perdida de su bebe.

11.09.2011 von dorcastodo va quedando listo para dar inicio al curso de promotores hoydia las cocineras prepararon el masato que es para la clausura se mato el chancho y asi pasamos el dia de hoy todos ocupados para que el lunes se de inicio sin ningun inconveniente esperandoque para los promotores sea de una gran ayuda para su comunidad, hoy tambien empezo a llover por aca que coincidencia cada capacitacion siempre llueve.

11.09.2011 von prof. estheren el jardín continuamos con nuestro trabajo diario, muy contentos todos los niños por lo que hacen, el día de ayer sembramos en las ultimos surcos, esperamos que cuando vuelvan al jardin ya este haciendo fruto sus trabajos, de otro lado, la semana que viene en nuestro jardín se realizará la capacitación a todos los promotores de salud que pertenecen a la clinica tucunaré, espero que todo sea de maravilla

11.09.2011 von NARDITAel dia lunes se capacitaran alos promotores de la cuenca del rio chambira esperamos que ellos aprendan mucho para el beneficio de sus comunidades

10.09.2011 von Dr. Louise RechDie Kindergartenkinder haben nun einen kleinen Gemuesegarten angelegt. Hier befreien sie gemeinsam mit der Kindergaertnerin Estér und Marta die Erde von Wurzeln und Pflanzenresten und duengen sie mit selbstgemachtem Duenger.

06.09.2011 von dorcashoy tuvimos un dialindo aca en la clinica fue un dia con mucha calor todo, llegaronlos pacientes cada dia son mas los pacientes con leschmaniasis y que raro que la gran mayoria son niños ytambien vemos que hay malaria falciparum, sera quee esto no se puede erradicar, espero que si los demas pacientes todo bien sanandose cada dia.

05.09.2011 von NARDITAhoy pasamos un bonito domingo atendiendo alos pacientes hospitalizados ,ydespues darce un baño relajado en el rico rio chambira

04.09.2011 von prof. esthercomo todos los viernes ayer los niños disfrutaron nuevamente del río chambira, después de trabajar en nuestros pequeños surcos, que muy prontos estarán listos para sembrar semillas de muchas verduras, los niños se sienten muy contentos al realizar esta actividad.

03.09.2011 von bernhard RappertAlles was ich habe... Hab und Gut einer 5 köpfigen Familie. Der ganze Hausstand (links oben Küche, rechts unten "Schlafzimmer", rechts oben "Wohnzimmer" wird ausgeräumt, weil das Haus "fumigiert" werden soll. Fumigieren heißt versprühen von Insektenschutzmittel (ein pflanzliches Gift) zum Schutz vor der Malaria! Stichprophylaxe nennt man das, der Versuch die Massen von Anophelesmücken zu minimieren

02.09.2011 von dorcasestos dias en la clinica tenemos pacientes con leshmaniasis que coincidencia tener varios a la vez incluso niños entre dos y 13 años solo un niño que con 21 dias de tratamiento con el estibogluconato que es la medicina para dicha enfermedad no da resultado es una pena con este niño, los demas estan ya mejor, eso nos tiene contentos a todos que trabajamos en la clinica,que lindo es ver que los pacientes se regresen a su casa sanos de sus enfermedades.

01.09.2011 von NARDITAhoy fue un dia muy bonito en conpania del microscopio por que fe mi primer examen de BK ,y demostrar lo poco que aprendi en la capacitacion y tube mi primer pasiente y mi resultado fe negativo (no tiene tuberculosis) que felicidad......

26.08.2011 von dorcashoy fue un dia muy bonito fuimos de brigada a la comunidad de san Pedro y nos recibieron muy bien atendimos a todos, incluso a los alumnos, ellos tenian un programa sorpresa para nosotros que no imaginamos que fuera asi, fue un poco cansado pero a la vez lindo fue una bonita experiencia.

23.08.2011 von dorcasestos dias tuvimos muchos pacientes aca en la clinica hubo casos muchos mas complicados pero ya estan todos mejorando se ven lindos los pacientes mejorando por que se ven alegres algunos ya se fueron de alta y pienso que asi se iran todos sanos q bonito.

22.08.2011 von Dr. Louise RechHier sieht man die Beine von meinem Kollegen Robert Gramlich, nachdem wir von einer 4-taegigen Bootsfahrt zu sechs Urarina-Siedlungen zurueckgekehrt sind. "Mantablancas" nennt man hier diese Sandfliegenart, die auch die Leishmaniose uebertragen - und vor allen Dingen schrecklich jucken!

20.08.2011 von prof. estherhoy fue otro día muy feliz para los niños del jardín, ellos cada fin de semana disfrutan del rio chambira, cada uno con sus respectivos chalecos, que alegria se ve en ellos cuando les decimos vamos a bañarnos

12.08.2011 von prof. estherEn esta semana está haciendo muchisimo calor, no está lloviendo todos los días hace un sol fuerte, mañana los niños antes de la salida irán a darse un chapuzón en el río, ellos mueren por flotar con el chaleco, les encanta bañarse con el chaleco

11.08.2011 von enfermera Dorcascomo todos los dias aca en la clinica tenemos paceintes con difrentes enfermedades esta vez un niño con ofidismo a punto de perder el pie se puede decir por la negligencia de sus padres de no traerlo rapido pero gracaias a todos los que trabajamos en tucunare,estamos logrando a que este niño se recupere, por que la herida parecia mortal, para eso estamos aca noo?

05.08.2011 von estherhoy como todos los días laborales cantamos, jugamos, hicimos tareas con los niños, a la hora de la salida se vino un lluvión, pero de todas maneras los niños salieron de retorno a sus casitas

05.08.2011 von enfermera Dorcashoy en la clinica no hubo muchos pacientes, como siempre todo tranquilo en la tarde un iguano que le gusta comer los huevos de nuestras gallinas fue atrapado que penita por el

01.08.2011 von estherrenortando de nuevo al jardín Albert schweitzer después de unos días de vacaciones con muchas ganas de ver a los niños y realizar muchas tareas con ellos.

31.07.2011 von enfermera Dorcashoy pasamos un lindo dia tuvimos pocos pacientes uno se fue de alta, al medio dia almorzamos aguadito de pato estuvo muy rico a esa hora tambien tuve la oprtunidad de ver por primera vez la pelicula de la FAAN que es muy bonita no pense que existia una pelicupa asi y lo pasamos bien este dia.

29.07.2011 von Bernhard RappertWir sind wieder in Deutschland angekommen. Am anderen Ende des Regenbogen. Es regnet so viel, dass eigentlich kein Unterschied ist zu den Iquazu Wasserfällen in Argentinien. Nur hier ist Sommer!

27.07.2011 von enfermera Dorcashoy tuve un lindo dia de ver que uno de los pacientes que estuvo muy mal se levantó y el niño con ofidismo el que tenia la pierna con edema estan mejores los dos pacientitos esto me pone bien verlos que se recuperan para mi es algo lindo, solo que uno de los pacientes con sospecha de leshmaniasis se me escapó pero yo se que el vendra cuando piense en que debe curarse por que lleva mucho tiempo con la herida infectada en su pierna. quee bonito onoo

23.07.2011 von enfermera Dorcashoy llego a la clinaca una paciente mal pero muy mal pense que se iba poner peor pero logre estabilizarlo, le dolia mucho el estomago con las inyecciones que le puse la paciente se quedo dormida, resulta que la lamina fue negativa es decir no tiene malaria, ya por la tarde se vio mejor incluso ya comio algo me alegra mucho que se pongue bien mi paciente, sigue en observacion espero ps que pronto calmen los dolores y pueda irse a casa.

18.07.2011 von enfermera Dorcashoy fue un dia muy tranquilo en la clinica hubo pocos pacientes pero nada grave, esperamos que por la tarde continue asi, aunque el dia esta muy triste por estos tiempos muchas lluvias con fuertes vientos, truenos, y rayos incluido eso hace que el chabira se pongue un poco triste ,esperamos que este tiempo pase y llegue la alegria pues.

17.07.2011 von Louise RechGerade befinde ich mich auf Zwischenstation in Chiclayo auf meiner viertaegigen Reise nach Cajamrca. In dem Ort in den Bergen werde ich eine Woche verbringen und an einer Fortbildung zu Familienplanung und Geburtshilfe teilnehmen. Ausserdem werde ich meinen neuen Kollegen, Robert Gramlich aus Berlin treffen und mit zur Klinik bringen, er wird mir fuer zwei Monate helfen.

14.07.2011 von Bernhard RappertEs ist zum Verzweifeln! Wieder ist ein Säugling verstorben! Zu weit fortgeschritten war die schwere Lungenentzündung und unsere Antibiotika haben nicht mehr gewirkt. Die Ursachen liegen auf der Hand. Es waren wieder einige Regentage und nächtlich ungewöhnlich kalte Temperaturen, die den Urarinas zugesetzt haben. In der Regel haben sie ein einziges Kleidungsstück, wenn das nass wird, warten sie auf die Sonne, um es wieder zu trocknen. Wahrscheinlich ist das alles nichts Neues für die Indigenas, so war es bei uns im Mittelalter auch... Aber sollen wir das alles so lassen? Ist das "natürlich"? Im Bild das kleine Mädchen bei der Ankunft in der Klinik und der Untersuchung durch Dr. Louise Rech.

13.07.2011 von enfermera Dorcashoy tuvimos un dia con muchos pacientes la mazoria niños con infecciones respiratorias y EDAS, todos trabajamos incluso el doctor Bernard quien se encuentra de visita por la clinica pero la psamos muy bien asi tuvimos la oportunidad de trabajar juntos todos solo, que la doctora Luisa se puso un poco malita pero ella es fuerte y se ve muy bien.

12.07.2011 von bernhard RappertNächtlicher Besuch in der Klinik. 3 Mütter mit insgesamt 10 Kinder, davon 2 mit Lungenentzündung, 1 mit Durchfall und Erbrechen. Alle haben dann zusammen in einem Zimmer übernachtet. Nach antibiotischer Behandlung geht es dem Jüngsten schon etwas besser. Aber noch ist er nicht über dem Berg...

12.07.2011 von narditamuy contentos por la visita de nuestro jefe, espero que vuelva pronto

12.07.2011 von prof. estherhoy fue un dia, diferente a los demás porque en el jardin nos visito el doc. Bernard, los niños muy encantados por su presencia asi mismo mi persona, gracias doctor por tu visita

11.07.2011 von Bernhard RappertMuki ist der kleine Nasenbär von Louise. Alle Neuankömmlinge werden erstmal inspiziert...

11.07.2011 von Bernhard RappertAngekommen! Am Sonntag um 12.30 Uhr waren wir endlich da! In Iquitos waren wir am Freitag abend um 17.30 Uhr gestartet. Wegen des Nebels verzögerte sich die Ankunft in Ollanta, wo wir in das Klinikboot umgestiegen sind. In der Klinik dann jede Menge Patienten, meist mit Durchfall und Erbrechen. Ein kleines Kind mit zusätzlicher Malaria... Viel zu tun für die Ärztin des FKI Louise Thora Rech.

08.07.2011 von Bernhard RappertIn der Abteilung für Geburtshilfe gibt es eine Toilette für alle, das Wasser für die Toiletten wird aus der Tonne geschöpft. In den Geburtssälen (es gibt 3 Zimmer) gibt es gar kein Wasser. Im Bild der Kühlschrank der Station... Wir werden sehen, ob wir mit Ihren Spenden eine sinnvolle Hilfe leisten können. 1000.- Soles bekommt übrigens eine Hebamme im Monat, das sind etwa 260.- €. Wenig für all die Nachtwachen und die anspruchsvolle Tätigkeit in dieser Umgebung ohne Wasserleitung, ohne Dusche, mit 1 Toilette für Patienten und Personal.

08.07.2011 von Bernhard RappertGeburtshilfe in Iquitos. Durchschnittliche tägliche (!) Geburtenrate 20 Kinder! Oft kommen die Frauen ohne Wechselwäsche zur Aufnahme, sie haben gar nichts zum wechseln... Im Bild Dr. Louise, Ärztin der Indianerhilfe. Sie hat vor ihrem Einsatz am Rio Chambira hier ein Praktikum gemacht.

08.07.2011 von Bernhard RappertBesuch im "Hospital de Apoyo" in Iquitos. Die Arbeitsbedingungen in diesem Krankenhaus, dem größten in Iquitos sind mit Worten kaum zu beschreiben. Wer sich über deutsche Verhältnisse beschwert, sollte mal hier zu Besuch kommen...

08.07.2011 von NARDITA bueno en el rio chambira esta bajando el agua y estamos muy feliz por que se podra cazar los pescados otrabez y tambien llego el verano que felicidad ...

07.07.2011 von enfermera Dorcashoy fue un dia,con muchos pacientes todos eran niños entre 2 y 6 meses, con neumonia algunos de gravedad,y otros solo tos y fiebre, era un dia muy bonito por que todas las mamás querian que curemos asus hijos, logramos estabilizarlos a todos, la pena es que las madres cuando ven mejor a sus hijos se van no quieren quedarse, lo bueno es que llevan su medicina, pero nos da alegria que los niños se van mejor, esperando pues que mejoren estos niños nos quedamos preocupadas, es una pena.

06.07.2011 von Bernhard RappertIn Iquitos angekommen! Dr. Louise Thora (Bild) und Mika holen uns am Flughafen ab und im legendären Restaurant Fitzcarraldo (nach dem Film von Werner Herzog) sitzen wir zu einer ersten Besprechung zusammen. Es gibt viel zu tun...

06.07.2011 von Profesora Esthercomenzando la semana con los niños cada día estan aprendiendo más y más, y en especial a hablar el español, me da mucho gusto

05.07.2011 von enfermera Dorcashoy dia llegó a la clinica un niño probablemente con Leshmaniasis, que pena que sus padres no quisieron quedarse, por el tratamiento dura entre 20 o 30 dias, medio tanta pena por que solo se trata de un niño de apenas dos años, espero pues que el papá reaccione, y acepte el tratamiento, a pesar que le ofrecimos las comodidades, es una penita.

05.07.2011 von Bernhard RappertAngekommen in Lima! Blick aus dem Hotel "El Ducado" (klein, aber nett und zuverlässig) über die Dächer von Miraflores. Heute Mittag treffen wir Max Druschke, der lange Jahre unser wichtigster Mann vor Ort war. Außerdem treffen wir Harald Krentel, deutscher Gynäkologe in Lima.

03.07.2011 von Bernhard RappertDie Koffer sind gepackt! Montag fliegen wir los: Von Düsseldorf via Madrid nach Lima. Um 7.20 Uhr ab Düsseldorf, um 12.00 Uhr Check-In ab Madrid. Durch den Zeitunterschied von 7 Stunden kommen wir dann am gleichen Tag um 17.35 Uhr in Lima an. Nach 14 Stunden Flug... Mit dabei auch wieder "el chanchito", das kleine Schweinekopfkissen.

02.07.2011 von enfermera DorcasHoy fue un dia tranquilo en la clinica la pasamos bien no hubo pacientes, asi avansamos en actualizar las fichas familiares de las comunidades, para cuando sale la brigada facilitemos el trabajo del equipo, todo tranquilo por aca con ratos de sol con ratos de lluvias.

30.06.2011 von NARDITAdespues de tanta tranquilidad en la clinica hoy por fin llego un paciente con varisela ..pues estamos poniendo de nuestra parte y se ve que esta mejorando y es una alegria para las enfermeras al ver que un paciente pueda caminar ,comer tranquilo gracias alas ampollas que estamos aplicando y tanbien a nuestra experiencia como profecional enfermera nardita

29.06.2011 von enfermera DorcasQue bonito hoy nació una linda bebé la atendimos con mucho cariño se puede ver que es un angelito, que coincidencia justo cuando en el Perú se celebra el dia Pesacador cual sera el nombre de esta robusta bebé, felicidades alos papis de la niña, el clima por aca esta frio esperamos que esto pase pronto.

28.06.2011 von enfermera DorcasEl rio Chambira esta creciendo muy rapido pero se ve muy bonito ya casi las casas de los trabjadores estan por inudarse creemos que sera una creciente retrasada pero como uno nunca sabe puede ser q el agua baje de nuevo.

27.06.2011 von NARDITAHoy esta muy tanquilo en la clinica solo que estamos aun paso de quedarnos en el agua enfermera nardita

26.06.2011 von enfermera Dorcashoy pasamos un bonito dia trabajando hubo pocos pacientes, hubo lluvia todo el dia por la tarde trajeron las ponas que pedimos para reparar las casas de los trabajadores, y asi la pasamos bien sigue lloviendo por la noche pero igual estamos alegres

24.06.2011 von Profesora Esthercomo todos los años aca en el Perú y en especial en la selva se celebra el dia de san juan cada 24 de junio y los loretanos preparamos los ricos juanes y hoy nosotros como verdaderos loretanos nos dejamos desapercibido

24.06.2011 von NARDITAhoy pasamos un dia muy bonito preparando los juanes por el dia de sanjuan . que en el peru es una fista de la selva enfermera nardita

24.06.2011 von enfermera Dorcashoy hicimos ricos juanes, ya que en loreto se celebra las fiestas de san Juan trabajamos en conjunto, unos mataban las gallinas algunos preparaban las sogas para amarrar los juanes, lo pasamos bonitos en este dia mismo quiero felicitar a la dra Luisa por su cumpleaños ella es nuestra jefa comimos pastel de chocolate estuvo super bien este dia

23.06.2011 von LouiseHeute haben wir alle gemeinsam knapp 60 Juanes fuer den morgigen Feiertag vorbereitet. Die Motoristen haben Blaetter aus dem Wald geholt, waehrend wir 4 Huehner gerupft und den Reis vorbereitet haben. Eine schoene Ablenkung vom Patientenalltag! Hoffentlich haben wir morgen gutes Wetter!

21.06.2011 von Werner Fleck (Foto & Quelle)Am Pichis: Biss einer Vampirfledermaus. Einzelne Bisse stellen kein Problem dar. Aufgrund der blutgerinnungshemmenden Wirkung des Fledermausspeichels, können mehrere Bisse bei Kleinkindern aber durchaus bedrohlich werden - bis hin zur Lebensgefahr. Höher ist allerdings die Gefahr der Ansteckung mit der Tollwut, die von den Flugsäugern übertragen wird.
(Der Junge im Bild hat es jedoch ohne große Nachwirkungen gut überstanden.)

16.06.2011 von NikolaiDa noch die Ortsangabe fehlte:
Jahreshauptversammlung in Göttingen! Für alle Interessierte unserer Arbeit mit den indigenen Völkern Südamerikas. Mit Dias, Filmausschnitten und Gesprächen.
Zeit:
Samstag, 18. Juni 2011
15:00 Uhr
Ort:
Freie Waldorfschule Göttingen
Arbecksweg 1
37077 Göttingen


07.06.2011 von Profesora EsterHoy día la pasamos muy bien con los niños. Ahorita están aprendiendo mucho más. Estamos en los vocales y las saben pronunciar y reproducir en esus cuadernos.

05.06.2011 von LouiseLetzten Monat konnten wir ohne Probleme alle Brigadas erledigen, aber nun ist die Regenzeit vorbei - als haette jemand den Stoepsel aus dem Chambira gelassen, sinkt der Wasserstand taeglich um fast einen Meter!

04.06.2011 von NikolaiDank des professionellen Engagements von Wavepoint (http://www.wavepoint.de/), haben wir jetzt noch mehr Videos auf der Seite und nun auch Bilder hier im Buschfunk! Vielen Dank an Sascha Tiebel und sein Team!

16.05.2011 von Louise/MikaGerade bin ich aus Iquitos zurückgekehrt, wo die Oberschenkelfraktur des 18 Monate alten Edwin gerichtet wurde. Er hat nun einen Gips bis zum Bauchnabel, aber sein Bein wird heilen - die Anstrengungen und die lange Reise haben sich also gelohnt.

13.05.2011 von NikolaiDas Mai-Heft findet sich jetzt unter "Mitteilungen" hier auf der Seite zum Download! Es enthält den ersten Bericht vom Chambira von unserem neuen Team Louise und Mika, den Nachbericht zum Contacto á Tucunaré der Albert-Schweitzer-Schule Kassel, eine Einladung zur JHV, uvm... Reinschauen und Weitersagen lohnt sich!

10.05.2011 von Louise/MikaLeider konnte auch in Iquitos niemand den kleinen Limber operieren. Er hat eine mehr als 6 Wochen alte luxierte Ellenbogenfraktur, doch der Unfallchirurg des Hospital Regional kann solch eine schwierige Operation nicht durchführen. So mussten wir ungetaner Dinge die Rückreise antreten, ich bin traurig und enttäuscht.

18.04.2011 von LouiseMorgen werde ich mit dem 11-jährigen Limber und seinem Vater die zweitägige Reise ins Krankenhaus von Iquitos antreten, da er an einem fehlverheilten Oberarmbruch leidet und der Arm in Streckstellung fixiert ist. Hoffentlich kann der Bruch noch korrigiert werden.

05.03.2011 von Nikolai (Redaktion)Ich habe eben die von Marie ursprünglich für unser geplantes Patenschaftssystem am Chambira angefertigten "Steckbriefe" der Kinder von Tucunaré eingestellt. Sie finden sich ganz unten auf der Seite Ziele -> Kindergarten!

21.02.2011 von Louise/MikaHeute sind wir von der brigada zur Quebrada Pucayacu zurückgekehrt. Ein Glück hat es in den letzten Tagen so viel geregnet, dass der Wasserstand des Flusses hoch genug war, um auch die am weitesten entfernte comunidad Santa Firmeza de Pucayacu mit ihren 22 Familien zu erreichen.

06.02.2011 von Louise/MikaEndlich sind wir an der Clínica Tucunaré angekommen. Gleich stecken wir in den Vorbereitungen für die brigadas, die nächste Wochen anfangen werden. 5 Tage im voraus muss das Eis angefertigt werden, mit dem wir die Impfungen für eine Woche kühl halten können. Don Orlando konnte übrigens nach vier Tagen Behandlung u.a. mit Schlangengift-Antiserum entlassen werden.

19.01.2011 von NicoHeute mittag wurde Don Orlando zu uns in die Klinik getragen. Eine Jergon (Giftschlange) hat ihn in die rechte Wade gebissen. Man erkennt nur eine ganz kleine Bisswunde, umso groesser ist jedoch die Schwellung seiner unteren Extremitaet. Die Wunde blutet nicht und auch sonst weisst nichts auf eine systemische Wirkung hin. Er wird mit allem versorgt, was wir hier in der Klinik bieten koennen. Er bleibt wohl ein paar Tage bei uns.

19.01.2011 von Louise/MichaelWir sind Dr. Louise Rech und Dipl.Ing. Michael Malkus, ab Maerz das neue Team fuer die Clínica Tucunaré. Derzeit in der heissen, lauten Dschungelmetropole Iquitos stecken wir mitten in den Vorbereitungen fuer unseren Einsatz am Chambira.

14.01.2011 von Marie und NicoDerzeit decken unsere Arbeiter das Dach des Patientenhauses neu. Don Segundo, der Nachbar, hilft bei diesen Arbeiten. Er war es auch, der eine fast 2 m lange Culebra (Schlange), hier bekannt unter dem Namen Paucer Machacuy, unter dem Haus fand. Sie gehört zu den giftigen Schlangen der Selva. (Video unter Projekte: Chambira; Anm. d. Red.)

23.12.2010 von MarieGestern morgen fand im Kindergarten Albert-Schweitzer Tucunaré eine Abschlussfeier und Weihnachtsfeier statt. Die großen Kinder wurden verabschiedet, es wurden Weihnachtslieder gesungen und sogar ein kleines improvisiertes Krippenspiel vorgeführt. Die Kinder freuten sich sehr über kleine Weihnachtsgeschenke. Und auch trotz der warmen Temperaturen schmeckten die heiße Schokolade und der weihnachtliche Kuchen!

20.12.2010 von NicoEs traten in den letzten Wochen gehäuft Malaria tropica-Fälle mit Plasmodium falciparum auf. Auch drei unserer Klinikmitarbeiter erkrankten an dieser schweren Form der Malaria.Da sie alle zuvor in Santa Carmela waren und auch dort Erkrankungen auftraten, vermutete wir in dieser Comunidad einen Ausbruch. Um dies schon im Keim zu ersticken fuhren wir vergangenen Samstag dorthin, um alle Häuser zu fumigieren. Im Vorhinein hatten wir schon per Radio darum gebeten zu machetieren (die Gräser kürzen). Desweiteren nahmen wir über 60 dicke Tropfen ab, um die Erkrankung frühzeitig zu erfassen. Von vier Kindern, die an diesem Tag auch Kopfschmerzen oder Fieber hatten, waren zwei positiv für Plasmodium falciparum. Die Therapie konnte sofort begonnen werden. Die restlichen Austriche werden heute ausgewertet.

17.12.2010 von MarieEs wird weihnachtlich am Chambira... heute wurde der Weihnachtsbaum aus Iquitos "geliefert" und sofort mit Marthas und Elenas Hilfe geschmückt! Wir sind gespannt wie die Kinder morgen darauf reagieren... Am 22. Dezember findet unsere Weihnachtsfeier mit allen Kindern und deren Eltern statt.